Hanzi (汉字)
Traditionnel
董
Simplifié
董

to supervise/to direct/director

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

dǒng, zhǒng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˇ, ㄓㄨㄥˇ

Jyutping

dung2

Phrases d'exemple

董事長 / 董事长 dǒngshìzhǎng
董事長親自視察了新成立的研發中心。
董事长亲自视察了新成立的研发中心。

Le président a personnellement inspecté le centre de R&D nouvellement créé.

總結 / 总结 zǒngjié
會議結束前，董事長對全年的工作進行了總結。
会议结束前，董事长对全年的工作进行了总结。

Avant la fin de la réunion, le président a résumé le travail de l'année.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Ce vase est une antiquité de valeur.

羅 / 罗 luó
牆上羅列著各式各樣的古董珍玩。
墙上罗列著各式各样的古董珍玩。

Le mur est garni de diverses antiquités et curiosités.

董 dǒng
張董今天親自主持會議。
张董今天亲自主持会议。

Le directeur Zhang a présidé lui-même la réunion aujourd'hui.

董事 dǒngshì
他被選為這家公司的董事。
他被选为这家公司的董事。

Il a été élu administrateur de cette société.

董事會 / 董事会 dǒngshìhuì
董事會決定明年擴大生產規模。
董事会决定明年扩大生产规模。

Le conseil d'administration a décidé d'élargir l'échelle de production l'année prochaine.

任命 rènmìng
董事會任命他為公司的新總經理。
董事会任命他为公司的新总经理。

Le conseil d'administration l'a nommé nouveau directeur général de l'entreprise.

Vocabulaire d'Exemple

董事長

dong3'shi4'zhang3

président du conseil d'administration

古董

gu3'dong3

antiquité

董

dong3

titre abrégé pour un administrateur ou un président de conseil; superviser; nom de famille

董事

dong3'shi4

administrateur; membre du conseil d'administration

董事會

dong3'shi4'hui4

conseil d'administration

董卓

dong3'zhuo2

董仲舒

dong3'zhong4'shu1

董建華

董必武

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.