Hanzi (汉字)
Tradizionale
董
Semplificato
董

to supervise/to direct/director

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

dǒng, zhǒng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˇ, ㄓㄨㄥˇ

Jyutping

dung2

Frasi di esempio

董事長 / 董事长 dǒngshìzhǎng
董事長親自視察了新成立的研發中心。
董事长亲自视察了新成立的研发中心。

Il presidente ha ispezionato personalmente il centro di ricerca e sviluppo appena istituito.

總結 / 总结 zǒngjié
會議結束前，董事長對全年的工作進行了總結。
会议结束前，董事长对全年的工作进行了总结。

Prima che la riunione finisse, il presidente ha riassunto il lavoro dell'anno.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Questo vaso è un pezzo di antiquariato di valore.

羅 / 罗 luó
牆上羅列著各式各樣的古董珍玩。
墙上罗列著各式各样的古董珍玩。

La parete è ornata con vari oggetti d'antiquariato e curiosità.

董 dǒng
張董今天親自主持會議。
张董今天亲自主持会议。

Il direttore Zhang ha presieduto personalmente la riunione oggi.

董事 dǒngshì
他被選為這家公司的董事。
他被选为这家公司的董事。

È stato eletto direttore di questa società.

董事會 / 董事会 dǒngshìhuì
董事會決定明年擴大生產規模。
董事会决定明年扩大生产规模。

Il consiglio di amministrazione ha deciso di espandere la scala di produzione l'anno prossimo.

任命 rènmìng
董事會任命他為公司的新總經理。
董事会任命他为公司的新总经理。

Il consiglio di amministrazione lo ha nominato nuovo direttore generale dell'azienda.

Vocabolario di Esempio

董事長

dong3'shi4'zhang3

presidente del consiglio di amministrazione

古董

gu3'dong3

antiquariato

董

dong3

titolo abbreviato per direttore o presidente del consiglio; supervisionare; cognome

董事

dong3'shi4

direttore; membro del consiglio di amministrazione

董事會

dong3'shi4'hui4

consiglio di amministrazione

董卓

dong3'zhuo2

董仲舒

dong3'zhong4'shu1

董建華

董必武

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.