Ханьцзы
Традиционные
董
Упрощенные
董

to supervise/to direct/director

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

dǒng, zhǒng

Бопомофо

ㄉㄨㄥˇ, ㄓㄨㄥˇ

Ютпин

dung2

Примеры предложений

董事長 / 董事长 dǒngshìzhǎng
董事長親自視察了新成立的研發中心。
董事长亲自视察了新成立的研发中心。

Председатель лично проинспектировал недавно созданный центр исследований и разработок.

總結 / 总结 zǒngjié
會議結束前，董事長對全年的工作進行了總結。
会议结束前，董事长对全年的工作进行了总结。

Перед окончанием собрания председатель подвел итоги работы за год.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Эта ваза — ценный антиквариат.

羅 / 罗 luó
牆上羅列著各式各樣的古董珍玩。
墙上罗列著各式各样的古董珍玩。

Стена увешана различными антикварными вещами и диковинками.

董 dǒng
張董今天親自主持會議。
张董今天亲自主持会议。

Директор Чжан сегодня лично вел собрание.

董事 dǒngshì
他被選為這家公司的董事。
他被选为这家公司的董事。

Он был избран директором этой компании.

董事會 / 董事会 dǒngshìhuì
董事會決定明年擴大生產規模。
董事会决定明年扩大生产规模。

Совет директоров решил расширить масштабы производства в следующем году.

任命 rènmìng
董事會任命他為公司的新總經理。
董事会任命他为公司的新总经理。

Совет директоров назначил его новым генеральным директором компании.

Примеры слов

董事長

dong3'shi4'zhang3

председатель совета директоров

古董

gu3'dong3

антиквариат

董

dong3

сокращенное обращение к директору или председателю правления; надзирать или управлять; фамилия

董事

dong3'shi4

директор; член совета директоров

董事會

dong3'shi4'hui4

совет директоров

董卓

dong3'zhuo2

董仲舒

dong3'zhong4'shu1

董建華

董必武

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.