ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
凝
ตัวย่อ
凝

to congeal/to concentrate attention/to stare

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

níng

โปโปโมโฟ

ㄋㄧㄥˊ

จวิดผิง

jing4

ประโยคตัวอย่าง

凝固 nínggù
水在零度以下會凝固成冰。
水在零度以下会凝固成冰。

น้ำจะแข็งตัวเป็นน้ำแข็งเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศา

凝聚 níngjù
這部作品凝聚了他一生的心血。
这部作品凝聚了他一生的心血。

ผลงานชิ้นนี้เป็นการรวมจิตวิญญาณและหยาดเหงื่อทั้งชีวิตของเขา

凝視 / 凝视 níngshì
她凝視窗外的雨，沒有說話。
她凝视窗外的雨，没有说话。

เธอจ้องมองฝนนอกหน้าต่างและไม่พูดอะไรเลย

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

น้ำค้างในตอนเช้าตรู่ควบแน่นเป็นหยดน้ำเล็กๆ ที่เป็นประกายบนใบไม้

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

นวนิยายเล่มนี้คือผลงานที่กลั่นกรองมาจากความพยายามหลายปีของเขา

凝聚力 níngjùlì
共同完成專案後，團隊的凝聚力明顯提高了。
共同完成专案后，团队的凝聚力明显提高了。

หลังจากทำโครงการร่วมกันเสร็จ ความเหนียวแน่นของทีมก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

สะพานนี้สร้างขึ้นด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กและมีความแข็งแรงมาก

凝 níng
清晨，窗戶上凝著一層霧氣。
清晨，窗户上凝著一层雾气。

ตอนเช้าตรู่ มีไอน้ำจับเป็นชั้นบนหน้าต่าง

ตัวอย่างคำศัพท์

凝固

ning2'gu4

จับตัวเป็นก้อน; แข็งตัว

凝望

ning2'wang4

凝聚

ning2'ju4

ควบแน่น; รวบรวม; ตกผลึก

凝視

ning2'shi4

จ้องมองอย่างตั้งใจ

凝滯

ning2'zhi4

凝結

ning2'jie2

ควบแน่น; จับตัวเป็นก้อน

凝聚力

ning2'ju4'li4

ความเหนียวแน่น; แรงยึดเหนี่ยว; ความสามัคคีของกลุ่ม

凝膠

混凝土

hun4'ning2'tu3

คอนกรีต

凝

ning2

จับตัว แข็งตัว ควบแน่น หรือเพ่งสมาธิ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ