Hanzi (汉字)
Phồn thể
凝
Giản thể
凝

to congeal/to concentrate attention/to stare

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

níng

Bopomofo

ㄋㄧㄥˊ

Jyutping

jing4

Câu ví dụ

凝固 nínggù
水在零度以下會凝固成冰。
水在零度以下会凝固成冰。

Nước đông đặc thành băng dưới 0 độ C.

凝聚 níngjù
這部作品凝聚了他一生的心血。
这部作品凝聚了他一生的心血。

Tác phẩm này kết tinh tâm huyết cả đời của ông.

凝視 / 凝视 níngshì
她凝視窗外的雨，沒有說話。
她凝视窗外的雨，没有说话。

Cô ấy nhìn chăm chú vào cơn mưa ngoài cửa sổ và không nói gì.

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

Sương sớm ngưng kết thành những giọt nước nhỏ lấp lánh trên lá.

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

Cuốn tiểu thuyết này là kết tinh của nhiều năm tâm huyết của ông.

凝聚力 níngjùlì
共同完成專案後，團隊的凝聚力明顯提高了。
共同完成专案后，团队的凝聚力明显提高了。

Sau khi cùng nhau hoàn thành dự án, sự gắn kết của đội rõ ràng đã tăng lên.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Cây cầu này được xây dựng bằng bê tông cốt thép, rất kiên cố.

Từ vựng ví dụ

凝固

ning2'gu4

đông đặc; đông lại

凝望

ning2'wang4

凝聚

ning2'ju4

ngưng tụ; tập hợp; tích tụ

凝視

ning2'shi4

nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

凝滯

ning2'zhi4

凝結

ning2'jie2

ngưng kết; đông lại

凝聚力

ning2'ju4'li4

sự gắn kết; lực kết dính; tinh thần đoàn kết

凝膠

混凝土

hun4'ning2'tu3

bê tông

凝

ning2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.