Hanzi (汉字)
Tradizionale
凝
Semplificato
凝

to congeal/to concentrate attention/to stare

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

níng

Bopomofo

ㄋㄧㄥˊ

Jyutping

jing4

Frasi di esempio

凝固 nínggù
水在零度以下會凝固成冰。
水在零度以下会凝固成冰。

L'acqua si solidifica in ghiaccio sotto lo zero.

凝聚 níngjù
這部作品凝聚了他一生的心血。
这部作品凝聚了他一生的心血。

Quest'opera incarna l'impegno di tutta la sua vita.

凝視 / 凝视 níngshì
她凝視窗外的雨，沒有說話。
她凝视窗外的雨，没有说话。

Lei fissò la pioggia fuori dalla finestra e non disse nulla.

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

La rugiada del mattino si è condensata in piccole gocce d'acqua scintillanti sulle foglie.

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

Questo romanzo è il culmine di anni di suo duro lavoro.

凝聚力 níngjùlì
共同完成專案後，團隊的凝聚力明顯提高了。
共同完成专案后，团队的凝聚力明显提高了。

Dopo aver completato insieme il progetto, la coesione del team è chiaramente migliorata.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Questo ponte è costruito in cemento armato ed è molto robusto.

Vocabolario di Esempio

凝固

ning2'gu4

solidificarsi; congelarsi

凝望

ning2'wang4

凝聚

ning2'ju4

condensare; accumulare; concentrare

凝視

ning2'shi4

fissare; guardare intensamente

凝滯

ning2'zhi4

凝結

ning2'jie2

condensarsi; coagularsi

凝聚力

ning2'ju4'li4

coesione; forza coesiva; unità del gruppo

凝膠

混凝土

hun4'ning2'tu3

calcestruzzo; cemento

凝

ning2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.