ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
厭
ตัวย่อ
厌

(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

yàn

โปโปโมโฟ

ㄧㄢˋ

จวิดผิง

jim3

ประโยคตัวอย่าง

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

ฉันเกลียดคนที่โกหกมาก

厭倦 / 厌倦 yànjuàn
他已經開始對這份重複的工作感到厭倦了。
他已经开始对这份重复的工作感到厌倦了。

เขาเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับงานที่ทำซ้ำๆ นี้แล้ว

紅塵 / 红尘 hóngchén
他厭倦了紅塵的喧囂，選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣，选择到深山修行。

เขาเหนื่อยหน่ายกับความวุ่นวายของโลกมนุษย์และเลือกที่จะไปบำเพ็ญเพียรในป่าลึก

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

คนที่ขี้บ่นมักจะทำให้คนอื่นเบื่อหน่ายเสมอ

ตัวอย่างคำศัพท์

討厭

tao3'yan4

เกลียด; น่ารำคาญ

厭倦

yan4'juan4

เหนื่อยหน่าย; อิ่มตัว; หมดความสนใจ

厭噁

厭煩

yan4'fan2

เบื่อหน่าย; รำคาญ; น่ารำคาญ

不厭

bu4'yan4

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

厭

yan4

厭世

yan4'shi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ