Hanzi (汉字)
Traditionell
怨
Vereinfacht
怨

to blame/(bound form) resentment; hatred; grudge

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

yuàn, yùn

Bopomofo

ㄩㄢˋ, ㄩㄣˋ

Jyutping

jyun3

Beispielsätze

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Anstatt sich ständig über die Ungerechtigkeit des Lebens zu beklagen, ist es besser, hart zu arbeiten, um es zu ändern.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

Genug jetzt, hör auf dich zu beschweren.

埋怨 mányuàn
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
与其埋怨运气不好，不如努力工作。

Anstatt sich über sein Pech zu beklagen, ist es besser, hart zu arbeiten.

怨恨 yuànhèn
我們不應該對過去的失敗心存怨恨。
我们不应该对过去的失败心存怨恨。

Wir sollten keinen Groll über vergangene Misserfolge hegen.

Beispielvokabular

抱怨

bào'yuàn

sich beschweren; beklagen

哀怨

ai1'yuan4

埋怨

man2'yuan4

beklagen; beschweren; Vorwürfe machen

幽怨

you1'yuan4

怨天尤人

yuan4'tian1'you2'ren2

怨恨

yuan4'hen4

Groll; Ressentiment; hassen

仇怨

chou2'yuan4

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

埋天怨地

報怨

bao4'yuan4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.