هانزي
تقليدي
怨
مبسط
怨

to blame/(bound form) resentment; hatred; grudge

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

yuàn, yùn

بوبوموفو

ㄩㄢˋ, ㄩㄣˋ

يوتبينغ

jyun3

جمل أمثلة

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

بدلاً من الشكوى المستمرة من عدم عدالة الحياة، فمن الأفضل العمل بجد لتغييرها.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

يكفي، توقف عن الشكوى.

埋怨 mányuàn
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
与其埋怨运气不好，不如努力工作。

بدلاً من التذمر من سوء حظك، من الأفضل أن تعمل بجد.

怨恨 yuànhèn
我們不應該對過去的失敗心存怨恨。
我们不应该对过去的失败心存怨恨。

لا يجب أن نحمل ضغينة بسبب إخفاقات الماضي.

مفردات أمثلة

抱怨

bào'yuàn

يشتكي؛ يتذمر

哀怨

ai1'yuan4

埋怨

man2'yuan4

يتذمر؛ يلوم؛ يشتكي

幽怨

you1'yuan4

怨天尤人

yuan4'tian1'you2'ren2

怨恨

yuan4'hen4

استياء; ضغينة; حقد

仇怨

chou2'yuan4

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

埋天怨地

報怨

bao4'yuan4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.