Hanzi (汉字)
Tradizionale
怨
Semplificato
怨

to blame/(bound form) resentment; hatred; grudge

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

yuàn, yùn

Bopomofo

ㄩㄢˋ, ㄩㄣˋ

Jyutping

jyun3

Frasi di esempio

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Invece di lamentarsi costantemente dell'ingiustizia della vita, è meglio lavorare sodo per cambiarla.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

Basta, smetti di lamentarti.

埋怨 mányuàn
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
与其埋怨运气不好，不如努力工作。

Invece di lamentarti della tua sfortuna, è meglio lavorare sodo.

怨恨 yuànhèn
我們不應該對過去的失敗心存怨恨。
我们不应该对过去的失败心存怨恨。

Non dovremmo provare rancore per i fallimenti passati.

Vocabolario di Esempio

抱怨

bào'yuàn

lamentarsi; lagnarsi

哀怨

ai1'yuan4

埋怨

man2'yuan4

lamentarsi; incolpare; brontolare

幽怨

you1'yuan4

怨天尤人

yuan4'tian1'you2'ren2

怨恨

yuan4'hen4

risentimento; rancore; provare rancore

仇怨

chou2'yuan4

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

埋天怨地

報怨

bao4'yuan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.