Hanzi (汉字)
Traditionnel
躲
Simplifié
躲

to hide/to dodge/to avoid

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

duǒ

Bopomofo

ㄉㄨㄛˇ

Jyutping

do2

Phrases d'exemple

躲 duǒ
為了躲雨，他在屋簷下站了一會兒。
为了躲雨，他在屋簷下站了一会儿。

Il est resté un moment sous l'avant-toit pour éviter la pluie.

隱蔽 / 隐蔽 yǐnbì
士兵們躲在隱蔽的樹叢中，等待進攻的信號。
士兵们躲在隐蔽的树丛中，等待进攻的信号。

Les soldats se sont cachés dans les buissons dissimulés, attendant le signal de l'attaque.

躲避 duǒbì
他為了躲避記者，不敢出門。
他为了躲避记者，不敢出门。

Il n'a pas osé sortir pour éviter les journalistes.

涼亭 / 凉亭 liángtíng
我們在涼亭裡坐了一會兒，躲避午後的雷陣雨。
我们在凉亭里坐了一会儿，躲避午后的雷阵雨。

Nous nous sommes assis un moment dans le pavillon pour éviter l'orage de l'après-midi.

躲藏 duǒcáng
貓躲藏在沙發下面。
猫躲藏在沙发下面。

Le chat se cache sous le canapé.

Vocabulaire d'Exemple

躲

duo3

se cacher; éviter; esquiver

躲避

duo3'bi4

éviter; esquiver; fuir

躲開

duo3'kai1

藏躲

cang2'duo3

躲債

duo3'zhai4

躲藏

duo3'cang2

se cacher; se dissimuler

躲讓

duo3'rang4

躲貓貓

duo3'mao1'mao1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.