Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

祝

to pray for/to wish (sb bon voyage, happy birthday etc)/person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhù, zhòu, chù

Бопомофо

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ, ㄔㄨˋ

Ютпин

zuk1

Примеры предложений

祝 zhù
祝你生日快樂，身體健康。
祝你生日快乐，身体健康。

Желаю тебе счастливого дня рождения и крепкого здоровья.

一路 yīlù
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。

Желаю счастливого пути и чтобы всё было хорошо.

祝福 zhùfú
我由衷地祝福你們新婚快樂，百年好合。
我由衷地祝福你们新婚快乐，百年好合。

Я искренне желаю вам счастливого брака и долгой совместной жизни.

取名 qǔmíng
父母為新生兒取名時，常會寄託對孩子的祝福。
父母为新生儿取名时，常会寄托对孩子的祝福。

Выбирая имя новорождённому, родители часто вкладывают в него свои добрые пожелания ребёнку.

慶祝 / 庆祝 qìngzhù
我們聚在一起慶祝他的生日。
我们聚在一起庆祝他的生日。

Мы собрались вместе, чтобы отпраздновать его день рождения.

即將 / 即将 jíjiāng
新的一年即將到來，大家都在慶祝。
新的一年即将到来，大家都在庆祝。

Наступает новый год, и все празднуют.

祝願 / 祝愿 zhùyuàn
我衷心地祝願你新的一年萬事如意。
我衷心地祝愿你新的一年万事如意。

Я искренне желаю вам всего наилучшего в новом году.

泰 tài
新年時，大家祝願國泰民安。
新年时，大家祝愿国泰民安。

На Новый год люди желают стране мира, а народу безопасности.

Примеры слов

祝

zhu4

желать; поздравлять

祝福

zhu4'fu2

благословение; благословлять; желать добра

慶祝

qing4'zhu4

праздновать; отмечать

祝願

zhu4'yuan4

желать; выражать добрые пожелания

恭祝

慶祝會

梁祝

祝允明

zhu4'yun3'ming2

祝壽

zhu4'shou4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.