Hanzi (汉字)

to vomit/to throw up

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

tǔ, tù

Bopomofo

ㄊㄨˇ, ㄊㄨˋ

Jyutping

tou3

Frasi di esempio

他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。

Ha sputato la lisca di pesce che aveva in bocca.

蠶吃桑葉後會吐絲。
蚕吃桑叶后会吐丝。

I bachi da seta producono seta dopo aver mangiato foglie di gelso.

吐司 tǔsī
我早餐通常吃兩片吐司。
我早餐通常吃两片吐司。

Di solito mangio due fette di toast a colazione.

我喜歡在吐司上塗一層厚厚的草莓果醬。
我喜欢在吐司上涂一层厚厚的草莓果酱。

Mi piace spalmare uno strato spesso di marmellata di fragole sul mio toast.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Alla fine ha rivelato al suo migliore amico il segreto che aveva custodito per molti anni.

他終於向好友吐露了埋藏多年的心裏話。
他终于向好友吐露了埋藏多年的心里话。

Finalmente ha rivelato al suo migliore amico i pensieri intimi che aveva custodito per molti anni.

他感到很噁心,想嘔吐。
他感到很恶心,想呕吐。

Si sente molto nauseato e vuole vomitare.

這位教授談吐高雅,深受學生喜愛。
这位教授谈吐高雅,深受学生喜爱。

Questo professore ha un eloquio elegante ed è molto amato dagli studenti.

他的談吐舉止顯示出紳士的風度。
他的谈吐举止显示出绅士的风度。

La sua conversazione e il suo comportamento mostrano il contegno di un gentiluomo.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.