Hanzi (汉字)
Tradizionale
籌
Semplificato
筹

chip (in gambling); token (for counting); ticket/to prepare; to plan; to raise (funds)/resource; way; means

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

chóu, táo

Bopomofo

ㄔㄡˊ, ㄊㄠˊ

Jyutping

cau4

Frasi di esempio

籌碼 / 筹码 chóumǎ
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。

Questi dati sono la nostra importante merce di scambio per la negoziazione.

籌 / 筹 chóu
這次比賽，他略勝一籌。
这次比赛，他略胜一筹。

In questa competizione, è una spanna sopra.

籌備 / 筹备 chóubèi
這次展覽已經籌備了半年。
这次展览已经筹备了半年。

Questa mostra è in preparazione da sei mesi.

婚事 hūnshì
他正在籌備婚事。
他正在筹备婚事。

Si sta preparando per il matrimonio.

統籌 / 统筹 tǒngchóu
政府正在統籌各項資源以應對危機。
政府正在统筹各项资源以应对危机。

Il governo sta coordinando diverse risorse per far fronte alla crisi.

一籌莫展 / 一筹莫展 yīchóumòzhǎn
面對這個棘手的難題，大家都一籌莫展。
面对这个棘手的难题，大家都一筹莫展。

Di fronte a questo spinoso problema, tutti non sapevano che pesci pigliare.

Vocabolario di Esempio

籌碼

chou2'ma3

asso nella manica; fiche

籌

chou2

gettone; contatore; pianificare

籌備

chou2'bei4

preparare; pianificare

籌划

統籌

tong3'chou2

coordinare; pianificare globalmente

運籌帷幄

yun4'chou2'wei2'wo4

一籌莫展

yi1'chou2'mo4'zhan3

essere al verde di idee; non sapere che pesci pigliare

略勝一籌

lve4'sheng4'yi1'chou2

籌委會

籌建

chou2'jian4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.