โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

旨 / 旨

ตัวเต็ม
旨
ตัวย่อ
旨

imperial decree/purport/aim/purpose

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

zhǐ

โปโปโมโฟ

ㄓˇ

จวิดผิง

zi2

ประโยคตัวอย่าง

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

วัตถุประสงค์ขององค์กรนี้คือการรับใช้ประชาชน

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

ลูกค้าคือพระเจ้าเป็นหลักการให้บริการของเรา

主旨 zhǔzhǐ
這封信的主旨是邀請家長參加下週的活動。
这封信的主旨是邀请家长参加下周的活动。

จุดประสงค์หลักของจดหมายฉบับนี้คือเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมกิจกรรมในสัปดาห์หน้า

旨 zhǐ
這份聲明旨在說明新政策。
这份声明旨在说明新政策。

แถลงการณ์นี้มีจุดประสงค์เพื่ออธิบายนโยบายใหม่.

旨意 zhǐyì
會議前，團隊先瞭解主管的旨意，再安排後續工作。
会议前，团队先了解主管的旨意，再安排后续工作。

ก่อนการประชุม ทีมทำความเข้าใจเจตนาของผู้จัดการก่อน แล้วจึงจัดการงานขั้นต่อไป

明威 míngwēi
在古文裡，明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里，明威多指圣明而威严的旨意。

ในร้อยแก้วโบราณ อำนาจอันน่าเกรงขามและเปี่ยมปัญญา มักหมายถึงพระบัญชาหรือเจตนาอันเปี่ยมปัญญาและน่าเกรงขาม

旨在 zhǐzài
這項計劃旨在提高貧困地區的教育水平。
这项计划旨在提高贫困地区的教育水平。

แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงระดับการศึกษาในพื้นที่ยากจน

增收 zēngshōu
這項新政策旨在幫助農民增收。
这项新政策旨在帮助农民增收。

นโยบายใหม่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้เกษตรกรมีรายได้เพิ่มขึ้น

ตัวอย่างคำศัพท์

宗旨

zong1'zhi3

จุดมุ่งหมาย; วัตถุประสงค์

主旨

zhu3'zhi3

ใจความสำคัญ; จุดประสงค์

傳旨

奉旨

旨

zhi3

จุดประสงค์ ความตั้งใจ หรือใจความสำคัญ; พระราชโองการ; รสอร่อยในภาษาเขียนโบราณ

旨意

zhi3'yi4

เจตนา; ความหมายที่มุ่งหมาย; คำสั่งจากผู้มีอำนาจ

懿旨

yi4'zhi3

旨在

zhi3'zai4

มีวัตถุประสงค์เพื่อ; มุ่งหมายที่จะ

要旨

yao4'zhi3

遵旨

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ