Hanzi (汉字)

疼

(it) hurts; sore/to love dearly

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Frases de exemplo

疼 téng
他的腳受傷了，現在很疼。
他的脚受伤了，现在很疼。

O pé dele está machucado, então está doendo muito agora.

火辣辣 huǒlàlà
炎熱的太陽曬得我的皮膚火辣辣地疼。
炎热的太阳晒得我的皮肤火辣辣地疼。

O sol escaldante fez minha pele arder de calor.

心疼 xīnténg
看到孩子受傷，媽媽覺得很心疼。
看到孩子受伤，妈妈觉得很心疼。

Ao ver a criança ferida, a mãe sentiu muita dor no coração.

疼痛 téngtòng
這種藥能減輕疼痛。
这种药能减轻疼痛。

Este remédio pode aliviar a dor.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Este remédio pode aliviar a sua dor.

頭疼 / 头疼 tóuténg
這個問題真讓人頭疼。
这个问题真让人头疼。

Este problema é realmente uma dor de cabeça.

Vocabulário de Exemplo

疼

teng2

dor; doer

心疼

xin1'teng2

sentir dó; partir o coração

疼痛

teng2'tong4

dor

頭疼

tou2'teng2

dor de cabeça; problemático

生疼

sheng1'teng2

疼惜

teng2'xi2

疼愛

teng2'ai4

疼死

胃疼

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.