Hanzi (汉字)

疼

(it) hurts; sore/to love dearly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Frasi di esempio

疼 téng
他的腳受傷了，現在很疼。
他的脚受伤了，现在很疼。

Si è ferito il piede, quindi ora gli fa molto male.

火辣辣 huǒlàlà
炎熱的太陽曬得我的皮膚火辣辣地疼。
炎热的太阳晒得我的皮肤火辣辣地疼。

Il sole cocente mi faceva bruciare la pelle per il calore.

心疼 xīnténg
看到孩子受傷，媽媽覺得很心疼。
看到孩子受伤，妈妈觉得很心疼。

Vedendo il bambino ferito, la madre ha provato molta pena.

疼痛 téngtòng
這種藥能減輕疼痛。
这种药能减轻疼痛。

Questa medicina può alleviare il dolore.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Questa medicina può alleviare il tuo dolore.

頭疼 / 头疼 tóuténg
這個問題真讓人頭疼。
这个问题真让人头疼。

Questo problema è un vero mal di testa.

Vocabolario di Esempio

疼

teng2

dolore; fare male

心疼

xin1'teng2

provare pena; dispiacersi

疼痛

teng2'tong4

dolore

頭疼

tou2'teng2

mal di testa; grattacapo

生疼

sheng1'teng2

疼惜

teng2'xi2

疼愛

teng2'ai4

疼死

胃疼

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.