Ханьцзы
Традиционные
遙
Упрощенные
遥

(bound form) distant; remote; far away

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

yáo

Бопомофо

ㄧㄠˊ

Ютпин

jiu4

Примеры предложений

遙遠 / 遥远 yáoyuǎn
他的故鄉在遙遠的山區。
他的故乡在遥远的山区。

Его родной город находится в отдаленном горном районе.

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

Он родом из далекой страны.

遙控 / 遥控 yáokòng
這臺電視可以用手機遙控。
这台电视可以用手机遥控。

Этим телевизором можно управлять дистанционно с помощью смартфона.

遙控器 / 遥控器 yáokòngqì
我找不到電視的遙控器。
我找不到电视的遥控器。

Я не могу найти пульт от телевизора.

按鍵 / 按键 ànjiàn
我按下了遙控器上的按鍵，電視就打開了。
我按下了遥控器上的按键，电视就打开了。

Я нажал кнопку на пульте, и телевизор включился.

Примеры слов

遙遠

yao2'yuan3

далёкий; отдалённый; дальний

逍遙

xiao1'yao2

遙

yao2

遙不可及

yao2'bu4'ke3'ji2

遙控

yao2'kong4

дистанционное управление; управлять удаленно

遙控器

yao2'kong4'qi4

пульт дистанционного управления

平遙

平遙縣

逍遙法外

xiao1'yao2'fa3'wai4

逍遙自在

xiao1'yao2'zi4'zai4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.