โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

塵 / 尘

ตัวเต็ม
塵
ตัวย่อ
尘

dust/dirt/earth

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

chén

โปโปโมโฟ

ㄔㄣˊ

จวิดผิง

can4

ประโยคตัวอย่าง

塵埃 / 尘埃 chénāi
下雨後，路面沒有塵埃飛揚。
下雨后，路面没有尘埃飞扬。

หลังฝนตก พื้นถนนไม่มีฝุ่นฟุ้งขึ้นมา

灰塵 / 灰尘 huīchén
桌子上積了厚厚的一層灰塵。
桌子上积了厚厚的一层灰尘。

มีฝุ่นหนาเตอะสะสมอยู่บนโต๊ะ

蓋 / 盖 gài
為了防止灰塵，請把食物蓋好。
为了防止灰尘，请把食物盖好。

เพื่อป้องกันฝุ่น กรุณาปิดอาหารให้มิดชิด

紅塵 / 红尘 hóngchén
他厭倦了紅塵的喧囂，選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣，选择到深山修行。

เขาเหนื่อยหน่ายกับความวุ่นวายของโลกมนุษย์และเลือกที่จะไปบำเพ็ญเพียรในป่าลึก

看破 kànpò
經歷了這麼多磨難，他終於看破了紅塵。
经历了这么多磨难，他终于看破了红尘。

หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย ในที่สุดเขาก็มองเห็นความว่างเปล่าของทางโลก

塵土 / 尘土 chéntǔ
車子經過時，路上的塵土飛揚。
车子经过时，路上的尘土飞扬。

เมื่อรถแล่นผ่าน ฝุ่นบนถนนก็ฟุ้งขึ้นมา.

ตัวอย่างคำศัพท์

塵世

chen2'shi4

塵埃

chen2'ai1

ฝุ่น; ละอองดินละเอียด

灰塵

hui1'chen2

ฝุ่น

紅塵

hong2'chen2

โลกมนุษย์; เรื่องทางโลก; โลกที่วุ่นวาย

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

凡塵

fan2'chen2

前塵

qian2'chen2

吸塵器

xi1'chen2'qi4

塵土

chen2'tu3

ฝุ่นละเอียดหรือดินแห้ง และในภาษาเชิงวรรณศิลป์อาจหมายถึงโลกทางโลก

吸塵機

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ