Hanzi (汉字)

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

qiāo

Bopomofo

ㄑㄧㄠ

Jyutping

haau1

Frasi di esempio

不要敲桌子。

Non battere sul tavolo.

遊行開始時，有人敲鑼打鼓。

游行开始时，有人敲锣打鼓。

Quando è iniziata la parata, qualcuno ha suonato un gong e dei tamburi.

我聽見有人在敲門。

我听见有人在敲门。

Ho sentito qualcuno bussare alla porta.

誰在敲門？

谁在敲门？

Chi sta bussando alla porta?

寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。

写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

Scrivendo un articolo, dovremmo soppesare ripetutamente la scelta delle parole per rendere l'espressione più precisa.

經過多次討論，計畫終於敲定了。

经过多次讨论，计划终于敲定了。

Dopo molte discussioni, il piano è stato finalmente finalizzato.

經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。

经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

Dopo ripetute negoziazioni, abbiamo finalmente stabilito i dettagli del contratto.

木匠輕輕敲打木板，確認裡面沒有空洞。

木匠轻轻敲打木板，确认里面没有空洞。

Il falegname batté piano sulla tavola per controllare che non fosse vuota all’interno.

他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。

他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Ha cercato di ricattare quell'azienda e, di conseguenza, è stato arrestato dalla polizia.

在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。

在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

Mentre implorava il capo, ero anch'io lì a dargli man forte.

Vocabolario di Esempio

推敲

tui1'qiao1

soppesare; limare; riflettere attentamente

敲打

qiao1'da3

picchiettare o battere ripetutamente; dare piccoli colpi

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

dare man forte; spalleggiare

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.

敲

Hanzi (汉字)

Frasi di esempio

Vocabolario di Esempio

敲

敲門

推敲

敲定

敲打

敲擊

敲詐

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

Flashcard • Hanzi (汉字)

Informazioni su Sottaku