Logo Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

塗 / 涂

Traditionnel
Simplifié

variant of 途[tu2]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

tú, chú, yé

Bopomofo

ㄊㄨˊ, ㄔㄨˊ, ㄧㄝˊ

Jyutping

tou4

Phrases d'exemple

他把房間弄得一塌糊塗。
他把房间弄得一塌糊涂。

Il a mis la chambre dans un désordre total.

他在牆上塗滿了油漆。
他在墙上涂满了油漆。

Il a peint tout le mur avec de la peinture.

房屋翻修時,工人會先在牆面上塗一層防水塗料。
房屋翻修时,工人会先在墙面上涂一层防水涂料。

Lors de la rénovation d’une maison, les ouvriers appliquent d’abord une couche de peinture imperméable sur les murs.

他在傷口上塗抹了一些藥膏。
他在伤口上涂抹了一些药膏。

Il a appliqué de la pommade sur la blessure.

你怎麼這麼糊塗。
你怎么这么糊涂。

Pourquoi es-tu si confus ?

這個人腦子糊塗,跟他沒法兒溝通。
这个人脑子糊涂,跟他没法儿沟通。

Cette personne a l'esprit confus, il est impossible de communiquer avec elle.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.