ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
塗
ตัวย่อ
涂

variant of 途[tu2]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

tú, chú, yé

โปโปโมโฟ

ㄊㄨˊ, ㄔㄨˊ, ㄧㄝˊ

จวิดผิง

tou4

ประโยคตัวอย่าง

一塌糊塗 / 一塌糊涂 yītāhútú
他把房間弄得一塌糊塗。
他把房间弄得一塌糊涂。

เขาทำห้องเละเทะไปหมด

塗 / 涂 tú
他在牆上塗滿了油漆。
他在墙上涂满了油漆。

เขาทาสีเต็มผนังไปหมด

果醬 / 果酱 guǒjiàng
我喜歡在吐司上塗一層厚厚的草莓果醬。
我喜欢在吐司上涂一层厚厚的草莓果酱。

ฉันชอบทาแยมสตรอว์เบอร์รี่หนาๆ ลงบนขนมปังปิ้ง

塗抹 / 涂抹 túmǒ
他在傷口上塗抹了一些藥膏。
他在伤口上涂抹了一些药膏。

เขาทายาที่แผล

糊塗 / 糊涂 hútú
你怎麼這麼糊塗。
你怎么这么糊涂。

ทำไมคุณถึงสับสนขนาดนี้?

沒法兒 / 没法儿 méifǎr
這個人腦子糊塗，跟他沒法兒溝通。
这个人脑子糊涂，跟他没法儿沟通。

คนนี้สมองเลอะเลือน ไม่มีทางที่จะสื่อสารกับเขาได้เลย

ตัวอย่างคำศัพท์

一塌糊塗

yi1'ta1'hu2'tu2

เละเทะ; ยุ่งเหยิงไปหมด

塗

tu2

ทา; ป้าย; ระบาย

塗抹

tu2'mo3

ทา; ป้าย

糊塗

hu2'tu2

สับสน; มึนงง

一敗塗地

yi1'bai4'tu2'di4

塗料

tu2'liao4

塗鴉

tu2'ya1

稀裏糊塗

糊裏糊塗

塗寫

tu2'xie3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ