Hanzi (汉字)
Tradizionale
擦
Semplificato
擦
擦
擦

to rub; to scratch/to wipe; to polish/to apply (lipstick, lotion etc)/to brush (past)/to shred (a vegetable etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

cā

Bopomofo

ㄘㄚ

Jyutping

caat3

Frasi di esempio

擦 cā
請把桌子擦乾淨。
请把桌子擦干净。

Per favore, pulisci il tavolo.

汗 hàn
他擦掉額頭上的汗。
他擦掉额头上的汗。

Si è asciugato il sudore dalla fronte.

摩擦 mócā
人與人相處，難免會產生一些摩擦。
人与人相处，难免会产生一些摩擦。

Quando le persone interagiscono, è inevitabile che sorga qualche attrito.

愈演愈烈 yùyǎnyùliè
兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。
两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

L'attrito commerciale tra i due paesi tende ad aggravarsi.

擦拭 cāshì
他細心地擦拭著這架鋼琴。
他细心地擦拭著这架钢琴。

Lui sta pulendo con cura il pianoforte.

鏡頭 / 镜头 jìngtóu
攝影師正在仔細地擦拭相機的鏡頭。
摄影师正在仔细地擦拭相机的镜头。

Il fotografo sta pulendo accuratamente l'obiettivo della fotocamera.

擦傷 / 擦伤 cāshāng
他跌倒了，膝蓋有輕微的擦傷。
他跌倒了，膝盖有轻微的擦伤。

È caduto e si è fatto una leggera escoriazione al ginocchio.

膝蓋 / 膝盖 xīgài
他在跑步時不小心摔倒，擦傷了膝蓋。
他在跑步时不小心摔倒，擦伤了膝盖。

È caduto accidentalmente mentre correva e si è sbucciato il ginocchio.

Vocabolario di Esempio

擦

ca1

pulire; strofinare

摩擦

mo2'ca1

frizione; attrito

擦乾

擦亮

擦拭

ca1'shi4

pulire; strofinare

擦掉

摩拳擦掌

mo2'quan2'ca1'zhang3

摩擦力

mo2'ca1'li4

擦傷

ca1'shang1

abrasione; escoriazione

擦寫

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.