ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
紋
ตัวย่อ
纹
紋
纹

line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

wén, wèn

โปโปโมโฟ

ㄨㄣˊ, ㄨㄣˋ

จวิดผิง

man4

ประโยคตัวอย่าง

指紋 / 指纹 zhǐwén
警方在犯罪現場採集到了嫌疑人的指紋。
警方在犯罪现场采集到了嫌疑人的指纹。

ตำรวจเก็บลายนิ้วมือของผู้ต้องสงสัยในที่เกิดเหตุ

斷定 / 断定 duàndìng
警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。
警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

จากรอยนิ้วมือที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ตำรวจสรุปอย่างแน่นอนว่าเขาคือฆาตกร

紋路 / 纹路 wénlù
這張木桌子上的紋路非常清晰。
这张木桌子上的纹路非常清晰。

ลวดลายบนโต๊ะไม้ตัวนี้ชัดเจนมาก

清晰 qīngxī
這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

ภาพถ่ายนี้ถ่ายออกมาได้ชัดเจนมาก แม้แต่รายละเอียดเล็กน้อยก็ยังมองเห็นได้

花紋 / 花纹 huāwén
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。

ลวดลายบนแจกันใบนี้วิจิตรบรรจงมาก

桌布 zhuōbù
這塊桌布的花紋很漂亮。
这块桌布的花纹很漂亮。

ลวดลายของผ้าปูโต๊ะผืนนี้สวยมาก

斑紋 / 斑纹 bānwén
老虎身上有美麗的斑紋。
老虎身上有美丽的斑纹。

เสือมีลวดลายที่สวยงามบนร่างกายของพวกมัน

黑熊 hēixióng
亞洲黑熊的胸前有白色的新月形斑紋。
亚洲黑熊的胸前有白色的新月形斑纹。

หมีดำเอเชียมีลายรูปพระจันทร์เสี้ยวสีขาวที่หน้าอก

ตัวอย่างคำศัพท์

條紋

tiao2'wen2

皺紋

zhou4'wen2

紋

wen2

紋身

wen2'shen1

指紋

zhi3'wen2

ลายนิ้วมือ

波紋

bo1'wen2

紋理

wen2'li3

紋路

wen2'lu4

ลวดลาย; ลายเส้น; ลายไม้

花紋

hua1'wen2

ลวดลาย

斑紋

ban1'wen2

ลวดลาย; ลายทาง; จุด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ