هانزي
تقليدي
紋
مبسط
纹

line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)

هانزي

الصف

الصف 9

بينين

wén, wèn

بوبوموفو

ㄨㄣˊ, ㄨㄣˋ

يوتبينغ

man4

جمل أمثلة

指紋 / 指纹 zhǐwén
警方在犯罪現場採集到了嫌疑人的指紋。
警方在犯罪现场采集到了嫌疑人的指纹。

جمعت الشرطة بصمات المشتبه به من مسرح الجريمة.

斷定 / 断定 duàndìng
警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。
警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

بناءً على البصمات المتروكة في مسرح الجريمة، جزم الشرطة بأنه هو القاتل.

紋路 / 纹路 wénlù
這張木桌子上的紋路非常清晰。
这张木桌子上的纹路非常清晰。

الأنماط الموجودة على هذه الطاولة الخشبية واضحة جداً.

清晰 qīngxī
這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

تم التقاط هذه الصورة بوضوح شديد، حتى التفاصيل الدقيقة يمكن رؤيتها.

花紋 / 花纹 huāwén
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。

الزخرفة على هذه المزهرية متقنة للغاية.

桌布 zhuōbù
這塊桌布的花紋很漂亮。
这块桌布的花纹很漂亮。

نقوش مفرش المائدة هذا جميلة جداً.

斑紋 / 斑纹 bānwén
老虎身上有美麗的斑紋。
老虎身上有美丽的斑纹。

النمور لديها علامات جميلة على أجسادها.

黑熊 hēixióng
亞洲黑熊的胸前有白色的新月形斑紋。
亚洲黑熊的胸前有白色的新月形斑纹。

تمتلك الدببة السوداء الآسيوية نمطا أبيض على شكل هلال على صدورها.

مفردات أمثلة

條紋

tiao2'wen2

皺紋

zhou4'wen2

紋

wen2

紋身

wen2'shen1

指紋

zhi3'wen2

بصمة الإصبع

波紋

bo1'wen2

紋理

wen2'li3

紋路

wen2'lu4

خطوط؛ أنماط؛ عروق (في الخشب)

花紋

hua1'wen2

زخرفة

斑紋

ban1'wen2

علامات؛ خطوط؛ بقع

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.