紋 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

紋

Giản thể

纹

line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 9

Pinyin

wén, wèn

Bopomofo

ㄨㄣˊ, ㄨㄣˋ

Jyutping

man4

Câu ví dụ

奶奶笑起來時，眼角的皺紋更明顯了。

奶奶笑起来时，眼角的皱纹更明显了。

Khi bà mỉm cười, những nếp nhăn ở khóe mắt hiện rõ hơn.

這塊木頭的紋很清楚。

这块木头的纹很清楚。

Vân trên khúc gỗ này rất rõ.

警方在犯罪現場採集到了嫌疑人的指紋。

警方在犯罪现场采集到了嫌疑人的指纹。

Cảnh sát đã thu thập dấu vân tay của nghi phạm tại hiện trường vụ án.

警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。

警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

Dựa trên dấu vân tay để lại tại hiện trường, cảnh sát khẳng định anh ta chính là hung thủ.

這張木桌子上的紋路非常清晰。

这张木桌子上的纹路非常清晰。

Vân gỗ trên chiếc bàn này rất rõ nét.

這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。

这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

Bức ảnh này được chụp rất rõ nét, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng có thể nhìn thấy.

這個花瓶上的花紋非常精緻。

这个花瓶上的花纹非常精致。

Hoa văn trên chiếc bình này rất tinh xảo.

師傅用刻刀在木板上彫花紋。

师傅用刻刀在木板上雕花纹。

Người thợ dùng dao khắc để chạm hoa văn trên tấm gỗ.

老虎身上有美麗的斑紋。

老虎身上有美丽的斑纹。

Hổ có những vằn đẹp trên cơ thể.

亞洲黑熊的胸前有白色的新月形斑紋。

亚洲黑熊的胸前有白色的新月形斑纹。

Gấu đen châu Á có một vệt trắng hình trăng khuyết trước ngực.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

條紋

皺紋

紋

紋身

指紋

波紋

紋理

紋路

花紋

斑紋

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku