Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

跨

to step across/to stride over/to straddle/to span

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

kuà, kù, kuā, kuǎ

Bopomofo

ㄎㄨㄚˋ, ㄎㄨˋ, ㄎㄨㄚ, ㄎㄨㄚˇ

Jyutping

kwaa1

Frasi di esempio

跨 kuà
他跨過了那條小河。
他跨过了那条小河。

Ha scavalcato quel piccolo fiume.

坎 kǎn
只要跨過這個坎，事情就會順利許多。
只要跨过这个坎，事情就会顺利许多。

Una volta superato questo ostacolo, le cose andranno molto più lisce.

跨越 kuàyuè
他們必須跨越重重障礙才能成功。
他们必须跨越重重障碍才能成功。

Devono superare numerosi ostacoli per avere successo.

橫跨 / 横跨 héngkuà
這座橋橫跨河面，連接兩岸。
这座桥横跨河面，连接两岸。

Il ponte attraversa il fiume e collega le due sponde.

跨國 / 跨国 kuàguó
這家跨國公司在世界各地都有分公司。
这家跨国公司在世界各地都有分公司。

Questa azienda multinazionale ha filiali in tutto il mondo.

協作 / 协作 xiézuò
這臺機器是跨國協作研發的成果。
这台机器是跨国协作研发的成果。

Questa macchina è il risultato di ricerca e sviluppo collaborativi transnazionali.

跨度 kuàdù
這座橋的跨度很大，施工時必須特別注意結構安全。
这座桥的跨度很大，施工时必须特别注意结构安全。

La distanza tra gli appoggi del ponte è molto grande, quindi durante la costruzione occorre prestare particolare attenzione alla sicurezza strutturale.

Vocabolario di Esempio

跨

kua4

scavalcare; attraversare

跨越

kua4'yue4

attraversare; superare; scavalcare

橫跨

heng2'kua4

attraversare; estendersi da una parte all’altra; sovrastare

跨國

kua4'guo2

multinazionale; transnazionale

跨度

kua4'du4

campata; distanza tra gli appoggi; estensione

跨過

跨刀

kua4'dao1

跨境

跨平台

跨文化

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.