Hanzi (汉字)
Tradizionale
祭
Semplificato
祭

to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/memorial ceremony/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon/(lit. and fig.) to wield

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

jì, zhài

Bopomofo

ㄐㄧˋ, ㄓㄞˋ

Jyutping

zai3

Frasi di esempio

祭 jì
清明節是祭祖的節日。
清明节是祭祖的节日。

Il Festival di Qingming è una festa per venerare gli antenati.

祭奠 jìdiàn
我們前往烈士陵園祭奠英靈。
我们前往烈士陵园祭奠英灵。

Siamo andati al Cimitero dei Martiri per rendere omaggio agli spiriti eroici.

祭拜 jìbài
每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。
每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

Ogni festival di Qingming, le persone vanno al cimitero per onorare i propri antenati.

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

L'adorazione degli antenati è un'usanza tradizionale del popolo cinese.

祭祀 jìsì
古代帝王每年都會舉行盛大的祭祀儀式。
古代帝王每年都会举行盛大的祭祀仪式。

Gli antichi imperatori tenevano ogni anno solenni cerimonie sacrificali.

歷代 / 历代 lìdài
歷代君王都非常重視祭祀祖先。
历代君王都非常重视祭祀祖先。

I successivi re nel corso della storia hanno attribuito grande importanza al culto degli antenati.

祭祖 jìzǔ
清明節是我們祭祖的重要日子。
清明节是我们祭祖的重要日子。

La Festa di Qingming è un giorno importante per noi per offrire sacrifici agli antenati.

清明 qīngmíng
清明時節，許多人會返鄉祭祖。
清明时节，许多人会返乡祭祖。

Durante il Festival di Qingming, molte persone tornano ai loro paesi d'origine per onorare i propri antenati.

Vocabolario di Esempio

祭

ji4

offrire sacrifici; venerare; commemorare

拜祭

bai4'ji4

祭奠

ji4'dian4

commemorare i defunti; rendere omaggio ai morti

祭拜

ji4'bai4

adorare; rendere culto; fare offerte

祭祀

ji4'si4

offrire sacrifici (a dei o antenati); praticare il culto

祭祖

ji4'zu3

offrire sacrifici agli antenati

主祭

zhu3'ji4

公祭

gong1'ji4

奠祭

打牙祭

da3'ya2'ji4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.