耀 - ฮั่นจื้อ

ฮั่นจื้อ

ตัวเต็ม

耀

ตัวย่อ

耀

brilliant/glorious

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yào

โปโปโมโฟ

ㄧㄠˋ

จวิดผิง

jiu6

ประโยคตัวอย่าง

夜空中閃耀著無數的星星。

夜空中闪耀著无数的星星。

ดวงดาวนับไม่ถ้วนกำลังเปล่งประกายอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน

露珠在陽光下閃耀。

露珠在阳光下闪耀。

หยดน้ำค้างส่องประกายภายใต้แสงแดด

他把這次勝利視為家族的榮耀。

他把这次胜利视为家族的荣耀。

เขามองว่าชัยชนะในครั้งนี้เป็นเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของครอบครัว

這件事對我們家門來說是一大榮耀。

这件事对我们家门来说是一大荣耀。

เหตุการณ์นี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งแก่วงศ์ตระกูลของเรา

他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。

他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

เขาไม่ชอบโอ้อวดความสำเร็จของตัวเองต่อหน้าเพื่อนๆ

溫暖的陽光照耀著大地。

温暖的阳光照耀著大地。

แสงแดดอันอบอุ่นส่องสว่างมายังพื้นโลก

舞臺上的燈光非常耀眼。

舞台上的灯光非常耀眼。

แสงไฟบนเวทีมันแสบตามาก

太陽發出耀眼的光芒。

太阳发出耀眼的光芒。

ดวงอาทิตย์แผ่รัศมีเจิดจ้า

他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。

他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและสร้างชื่อเสียงให้แก่วงศ์ตระกูล

古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。

古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

บัณฑิตในสมัยโบราณต่างหวังว่าจะสอบผ่านจิ้นสื้อเพื่อเป็นเกียรติแก่วงศ์ตระกูล

ตัวอย่างคำศัพท์

榮耀

rong2'yao4

รัศมี; เกียรติยศ; ความรุ่งโรจน์

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

สร้างชื่อเสียงให้แก่วงศ์ตระกูล

李光耀

耀州

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ