Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

捉

to clutch/to grab/to capture

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

zhuō

Bopomofo

ㄓㄨㄛ

Jyutping

zuk1

Phrases d'exemple

捉 zhuō
貓正在捉老鼠。
猫正在捉老鼠。

Le chat attrape une souris.

捉弄 zhuōnòng
他喜歡捉弄他的妹妹。
他喜欢捉弄他的妹妹。

Il aime taquiner sa petite sœur.

調皮 / 调皮 tiáopí
這個小孩很調皮，經常捉弄別人。
这个小孩很调皮，经常捉弄别人。

Cet enfant est très espiègle et joue souvent des tours aux autres.

捉摸 zhuōmō
他的脾氣令人難以捉摸。
他的脾气令人难以捉摸。

Son tempérament est difficile à prévoir.

半真半假 bànzhēnbànjiǎ
他半真半假地說著，讓人難以捉摸。
他半真半假地说著，让人难以捉摸。

Il parlait d'un ton mi-sérieux, mi-plaisantant, ce qui rendait difficile de savoir ce qui était vrai.

捉迷藏 zhuōmícáng
孩子們在公園裡玩捉迷藏。
孩子们在公园里玩捉迷藏。

Les enfants jouent à cache-cache dans le parc.

捕捉 bǔzhuō
這張照片捕捉到了他臉上的笑容。
这张照片捕捉到了他脸上的笑容。

Cette photo a capturé le sourire sur son visage.

攝影師 / 摄影师 shèyǐngshī
這位攝影師擅長捕捉大自然的美麗瞬間。
这位摄影师擅长捕捉大自然的美丽瞬间。

Ce photographe est doué pour capturer les beaux moments de la nature.

Vocabulaire d'Exemple

捉

zhuo1

attraper; capturer

捉住

zhuo1'zhu4

捉弄

zhuo1'nong4

taquiner; se moquer de

捉摸

zhuo1'mo1

prévoir; saisir; deviner

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

cache-cache

捕捉

bu3'zhuo1

capturer; saisir; attraper

捉拿

zhuo1'na2

捉襟見肘

zhuo1'jin1'xian4'zhou3

捕風捉影

bu3'feng1'zhuo1'ying3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.