Hanzi (汉字)
Traditionnel
覆
Simplifié
覆

to cover/to overflow/to overturn/to capsize

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fuk1

Phrases d'exemple

翻來覆去 / 翻来覆去 fānláifùqù
他在牀上翻來覆去，怎麼也睡不著。
他在床上翻来覆去，怎么也睡不著。

Il s'est retourné dans son lit sans cesse, incapable de s'endormir.

覆蓋 / 覆盖 fùgài
大地被厚雪覆蓋。
大地被厚雪覆盖。

La terre est recouverte d'une épaisse couche de neige.

林木 línmù
這座山上覆蓋著茂密的林木。
这座山上覆盖著茂密的林木。

Cette montagne est couverte d'arbres forestiers denses.

顛覆 / 颠覆 diānfù
這項新發明顛覆了我們對傳統能源的認知。
这项新发明颠覆了我们对传统能源的认知。

Cette nouvelle invention a bouleversé notre perception de l'énergie traditionnelle.

反覆 / 反复 fǎnfù
他反覆思索，謹慎行事。
他反复思索，谨慎行事。

Il y a réfléchi à plusieurs reprises, agissant avec prudence.

啦 lā
孩子在舞臺上反覆唱著「啦」。
孩子在舞台上反复唱著「啦」。

L'enfant a chanté plusieurs fois la syllabe la sur scène.

回覆 / 回复 huífù
我會儘快回覆您的郵件。
我会尽快回复您的邮件。

Je répondrai à votre e-mail dès que possible.

封 fēng
我給他寫了一封信，但他還沒回覆。
我给他写了一封信，但他还没回复。

Je lui ai écrit une lettre, mais il n'a pas encore répondu.

答覆 / 答复 dáfù
關於上述問題，請務必給我一個明確的答覆。
关于上述问题，请务必给我一个明确的答复。

Veuillez me donner une réponse claire concernant les questions ci-dessus.

Vocabulaire d'Exemple

翻來覆去

fan1'lai2'fu4'qu4

se retourner dans son lit; répéter sans cesse

覆蓋

fu4'gai4

couvrir; recouvrir; couverture

顛覆

dian1'fu4

renverser ; subvertir

傾覆

qing1'fu4

全軍覆沒

quan2'jun1'fu4'mo4

反覆

fan3'fu4

à plusieurs reprises; maintes et maintes fois

回覆

hui2'fu4

répondre

天翻地覆

tian1'fan1'di4'fu4

答覆

da2'fu4

répondre; réponse

翻覆

fan1'fu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.