ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
嫌
ตัวย่อ
嫌

to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

xián

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄢˊ

จวิดผิง

jim4

ประโยคตัวอย่าง

嫌 xián
他嫌這個房間太小。
他嫌这个房间太小。

เขาไม่ชอบห้องนี้เพราะมันเล็กเกินไป

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

ตราบใดที่คุณไม่รังเกียจ ก็ยินดีต้อนรับมาที่บ้านฉันได้เสมอ

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยคนนั้นแล้ว

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

ลักษณะรูพรรณสัณฐานของผู้ต้องสงสัยรายนั้นชัดเจนมาก

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

ตำรวจเชื่อว่าเขามีพิรุธในการก่ออาชญากรรมร้ายแรง

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยหลังจากการสอบสวน

涉嫌 shèxián
警方逮捕了一名涉嫌詐騙的男子。
警方逮捕了一名涉嫌诈骗的男子。

ตำรวจจับกุมชายผู้ต้องสงสัยว่าฉ้อโกง

受賄 / 受贿 shòuhuì
他因為涉嫌受賄而被警方逮捕。
他因为涉嫌受贿而被警方逮捕。

เขาถูกตำรวจจับกุมในข้อหาสงสัยว่ารับสินบน

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

ตำรวจกำลังออกตามหาผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมรายนี้อย่างเต็มที่

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาสามวัน

ตัวอย่างคำศัพท์

嫌

xian2

รังเกียจ; ไม่ชอบ; ตำหนิ

嫌棄

xian2'qi4

รังเกียจ; เมิน

嫌犯

xian2'fan4

ผู้ต้องสงสัย

嫌疑

xian2'yi2

ความสงสัย; พิรุธ

嫌疑人

涉嫌

she4'xian2

ต้องสงสัย; มีส่วนเกี่ยวข้อง

前嫌

qian2'xian2

嫌怨

xian2'yuan4

嫌噁

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

ผู้ต้องสงสัย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ