Hanzi (汉字)
Tradisyonal
嫌
Pinasimple
嫌

to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

xián

Bopomofo

ㄒㄧㄢˊ

Jyutping

jim4

Mga halimbawang pangungusap

嫌 xián
他嫌這個房間太小。
他嫌这个房间太小。

Ayaw niya sa kwarto dahil masyadong maliit.

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

Basta't hindi mo mamasamain, malugod kang tinatanggap sa aming bahay anumang oras.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

Naaresto na ng pulisya ang suspek na iyon.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Ang mga pisikal na katangian ng suspek ay napakalinaw.

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

Naniniwala ang pulisya na siya ang pangunahing suspek sa krimen.

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

Pinalaya ng pulisya ang suspek pagkatapos ng imbestigasyon.

涉嫌 shèxián
警方逮捕了一名涉嫌詐騙的男子。
警方逮捕了一名涉嫌诈骗的男子。

Inaresto ng pulisya ang isang lalaking pinaghihinalaan ng pandaraya.

受賄 / 受贿 shòuhuì
他因為涉嫌受賄而被警方逮捕。
他因为涉嫌受贿而被警方逮捕。

Siya ay inaresto ng pulisya dahil sa hinalang tumatanggap ng suhol.

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

Todo-lakas na hinahanap ng pulisya ang suspek na ito sa pagpatay.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Sinundan ng detektib ang suspek sa loob ng tatlong araw.

Halimbawang Bokabularyo

嫌

xian2

ayaw; hindi gusto; magreklamo

嫌棄

xian2'qi4

pandirihan; ayawan

嫌犯

xian2'fan4

suspek

嫌疑

xian2'yi2

hinala; suspisyon

嫌疑人

涉嫌

she4'xian2

pinaghihinalaan; suspek

前嫌

qian2'xian2

嫌怨

xian2'yuan4

嫌噁

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

suspek

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.