هانزي
تقليدي
嫌
مبسط
嫌

to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

xián

بوبوموفو

ㄒㄧㄢˊ

يوتبينغ

jim4

جمل أمثلة

嫌 xián
他嫌這個房間太小。
他嫌这个房间太小。

استاء من الغرفة لأنها صغيرة جداً.

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

طالما أنك لا تمانع، فنحن نرحب بك في منزلي في أي وقت.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

لقد ألقت الشرطة القبض بالفعل على ذلك المشتبه به.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

السمات الجسدية لذلك المشتبه به واضحة للغاية.

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

وتعتقد الشرطة أنه مشتبه به كبير في الجريمة.

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

أطلقت الشرطة سراح المشتبه به بعد التحقيق.

涉嫌 shèxián
警方逮捕了一名涉嫌詐騙的男子。
警方逮捕了一名涉嫌诈骗的男子。

اعتقلت الشرطة رجلاً مشتبهاً به في عملية احتيال.

受賄 / 受贿 shòuhuì
他因為涉嫌受賄而被警方逮捕。
他因为涉嫌受贿而被警方逮捕。

تم القبض عليه من قبل الشرطة للاشتباه في قبوله رشوة.

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

تبحث الشرطة بكل قوتها عن هذا المشتبه به في جريمة القتل.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

تتبع المحقق المشتبه به لمدة ثلاثة أيام.

مفردات أمثلة

嫌

xian2

كره; استاء من

嫌棄

xian2'qi4

الازدراء; النفور

嫌犯

xian2'fan4

مشتبه به

嫌疑

xian2'yi2

اشتباه; ريبة

嫌疑人

涉嫌

she4'xian2

مشتبه به؛ متهم بـ

前嫌

qian2'xian2

嫌怨

xian2'yuan4

嫌噁

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

مشتبه به

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.