Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

妥 / 妥

Tradicional
妥
Simplificado
妥

suitable/adequate/ready/settled

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

tuǒ

Bopomofo

ㄊㄨㄛˇ

Jyutping

to5

Frases de exemplo

妥協 / 妥协 tuǒxié
他拒絕在原則問題上妥協。
他拒绝在原则问题上妥协。

Ele se recusou a transigir em questões de princípio.

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

Ele tem uma personalidade muito forte e não cede facilmente.

不妥 bùtuǒ
這個安排看起來不妥，我們還是先和大家討論一下吧。
这个安排看起来不妥，我们还是先和大家讨论一下吧。

Esse arranjo não parece adequado, então deveríamos conversar primeiro com todos.

妥善 tuǒshàn
我們需要妥善處理這個問題。
我们需要妥善处理这个问题。

Precisamos lidar com este problema adequadamente.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Se a comida não for devidamente refrigerada, estragar-se-á em breve.

妥當 / 妥当 tuǒdàng
事情辦妥當了。
事情办妥当了。

O assunto foi tratado adequadamente.

穩妥 / 稳妥 wěntuǒ
這件事交給他處理最穩妥。
这件事交给他处理最稳妥。

É mais seguro deixar este assunto com ele.

妥 tuǒ
這樣做不妥。
这样做不妥。

Não é apropriado fazer desta maneira.

Vocabulário de Exemplo

妥協

tuo3'xie2

transigir; compromisso; entrar em acordo

不妥

bu4'tuo3

inadequado; impróprio

妥善

tuo3'shan4

apropriado; adequado; bem resolvido

妥當

tuo3'dang4

adequado; apropriado; bem organizado

妥貼

tuo3'tie1

穩妥

wen3'tuo3

seguro; confiável; prudente

備妥

bei4'tuo3

妥

tuo3

apropriado; resolvido; adequado

妥帖

tuo3'tie1

曼妥思

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.