Hanzi (汉字)

赴

to go/to visit (e.g. another country)/to attend (a banquet etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fu6

Frasi di esempio

赴 fù
他明天要赴北京開會。
他明天要赴北京开会。

Domani si recherà a Pechino per una riunione.

奧 / 奥 ào
他打算明年赴奧留學。
他打算明年赴奥留学。

Ha in programma di andare in Austria a studiare l'anno prossimo.

全力以赴 quánlìyǐfù
為了贏得比賽，全體隊員都誓言全力以赴。
为了赢得比赛，全体队员都誓言全力以赴。

Per vincere la competizione, tutti i membri della squadra hanno giurato di dare il massimo.

極其 / 极其 jíqí
這項任務極其艱巨，我們必須全力以赴。
这项任务极其艰巨，我们必须全力以赴。

Questo compito è estremamente difficile; dobbiamo dare il massimo.

奔赴 bēnfù
戰士們奔赴戰場。
战士们奔赴战场。

I soldati si affrettarono verso il campo di battaglia.

趕赴 / 赶赴 gǎnfù
救援人員立即趕赴事故現場。
救援人员立即赶赴事故现场。

I soccorritori si sono precipitati immediatamente sul luogo dell'incidente.

災區 / 灾区 zāiqū
救援人員趕赴災區，幫助受災民眾。
救援人员赶赴灾区，帮助受灾民众。

I soccorritori si sono precipitati nella zona disastrata per aiutare le persone colpite.

Vocabolario di Esempio

赴

fu4

recarsi a; andare

全力以赴

quan2'li4'yi3'fu4

dare il massimo; non risparmiare sforzi

奔赴

ben1'fu4

affrettarsi verso; dirigersi a

赴約

fu4'yue1

趕赴

gan3'fu4

accorrere; precipitarsi

前赴后繼

赴任

fu4'ren4

赴會

fu4'hui4

赴死

fu4'si3

赴湯蹈火

fu4'tang1'dao3'huo3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.