Hanzi (汉字)

赴

to go/to visit (e.g. another country)/to attend (a banquet etc)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fu6

Câu ví dụ

他明天要赴北京開會。

他明天要赴北京开会。

Anh ấy sẽ đi Bắc Kinh họp vào ngày mai.

他打算明年赴奧留學。

他打算明年赴奥留学。

Anh ấy dự định đi du học Áo vào năm tới.

為了贏得比賽，全體隊員都誓言全力以赴。

为了赢得比赛，全体队员都誓言全力以赴。

Để giành chiến thắng trong cuộc thi, tất cả các thành viên trong đội đều thề sẽ dốc toàn lực.

這項任務極其艱巨，我們必須全力以赴。

这项任务极其艰巨，我们必须全力以赴。

Nhiệm vụ này cực kỳ gian khổ, chúng ta phải dốc toàn lực.

戰士們奔赴戰場。

战士们奔赴战场。

Các chiến sĩ vội vã ra chiến trường.

救援人員立即趕赴事故現場。

救援人员立即赶赴事故现场。

Nhân viên cứu hộ lập tức lao tới hiện trường vụ tai nạn.

救援人員趕赴災區，幫助受災民眾。

救援人员赶赴灾区，帮助受灾民众。

Nhân viên cứu hộ đã khẩn trương đến vùng thiên tai để giúp đỡ người dân bị nạn.

Từ vựng ví dụ

全力以赴

quan2'li4'yi3'fu4

dốc toàn lực; cố gắng hết sức

前赴后繼

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

赴

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

赴

全力以赴

奔赴

赴約

趕赴

前赴后繼

赴任

赴會

赴死

赴湯蹈火

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku