Hanzi (汉字)
Tradisional
貪
Sederhana
贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 7

Pinyin

tān

Bopomofo

ㄊㄢ

Jyutping

taam1

Contoh kalimat

貪 / 贪 tān
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

Seseorang tidak boleh terlalu serakah, jika tidak mereka mungkin akan berakhir tanpa apa-apa.

膏血 gāoxuè
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。

Pejabat korup memeras darah dan keringat rakyat jelata.

貪婪 / 贪婪 tānlán
他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。
他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

Matanya yang tamak menunjukkan keinginannya akan kekayaan.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Pelayan serakah itu mencoba membunuh tuannya untuk merebut warisan.

貪心 / 贪心 tānxīn
別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。
别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

Jangan terlalu serakah, sisakan potongan kue terakhir untuk adik perempuanmu.

貪圖 / 贪图 tāntú
你不應該貪圖小便宜。
你不应该贪图小便宜。

Kamu tidak seharusnya serakah akan keuntungan kecil.

安逸 ānyì
不要貪圖安逸的生活。
不要贪图安逸的生活。

Jangan mendambakan kehidupan yang santai.

貪杯 / 贪杯 tānbēi
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

Dia merusak prospek sebagian besar hidupnya karena sesaat terlalu suka minum alkohol.

Contoh Kosakata

貪

tan1

serakah; tamak; rakus

貪婪

tānlán

rakus; tamak

貪官

tan1'guan1

貪心

tan1'xin1

serakah; keserakahan

貪吃

tan1'chi1

貪圖

tan1'tu2

mendambakan; serakah akan (berkonotasi negatif)

貪慾

貪戀

tan1'lian4

貪杯

tan1'bei1

terlalu suka minum alkohol; mabuk-mabukan

反貪

fan3'tan1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.