貪 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

貪

Giản thể

贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

tān

Bopomofo

ㄊㄢ

Jyutping

taam1

Câu ví dụ

做人不能太貪，否則最後可能一無所有。

做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

Làm người không nên quá tham lam, nếu không cuối cùng có thể sẽ chẳng còn gì cả.

貪官汙吏榨取百姓的膏血。

贪官污吏榨取百姓的膏血。

Bọn tham quan ô lại vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng.

他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。

他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

Ánh mắt tham lam của anh ta đã để lộ sự khao khát giàu sang.

那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。

那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Tên quản gia tham lam đó đã âm mưu sát hại gia chủ để chiếm đoạt tài sản.

別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。

别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

Đừng quá tham lam, hãy để miếng bánh cuối cùng cho em gái.

你不應該貪圖小便宜。

你不应该贪图小便宜。

Bạn không nên tham món lợi nhỏ.

不要貪圖安逸的生活。

不要贪图安逸的生活。

Đừng tham lam cuộc sống an nhàn.

他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。

他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

Anh ấy đã hủy hoại tiền đồ của phần lớn cuộc đời mình chỉ vì một phút ham uống rượu.

Từ vựng ví dụ

貪慾

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

貪

貪婪

貪官

貪心

貪吃

貪圖

貪慾

貪戀

貪杯

反貪

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku