Hanzi (汉字)
Traditionell
貪
Vereinfacht
贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

tān

Bopomofo

ㄊㄢ

Jyutping

taam1

Beispielsätze

貪 / 贪 tān
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

Man sollte nicht zu gierig sein, sonst könnte man am Ende mit nichts dastehen.

膏血 gāoxuè
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。

Korrupte Beamte pressen dem Volk das Blut und den Schweiß aus.

貪婪 / 贪婪 tānlán
他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。
他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

Seine gierigen Augen verrieten sein Verlangen nach Reichtum.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Der gierige Butler versuchte, den Herrn zu ermorden, um an das Erbe zu gelangen.

貪心 / 贪心 tānxīn
別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。
别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

Sei nicht zu gierig, lass das letzte Stück Kuchen für deine kleine Schwester übrig.

貪圖 / 贪图 tāntú
你不應該貪圖小便宜。
你不应该贪图小便宜。

Du solltest nicht nach kleinen Vorteilen gieren.

安逸 ānyì
不要貪圖安逸的生活。
不要贪图安逸的生活。

Strebe nicht nach einem bequemen Leben.

貪杯 / 贪杯 tānbēi
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

Er ruinierte seine Zukunftsaussichten für den größten Teil seines Lebens wegen einer vorübergehenden Trunksucht.

Beispielvokabular

貪

tan1

gierig; habgierig; begehrlich

貪婪

tānlán

gierig; habgierig

貪官

tan1'guan1

貪心

tan1'xin1

gierig; Habgier

貪吃

tan1'chi1

貪圖

tan1'tu2

gieren nach; habgierig sein nach

貪慾

貪戀

tan1'lian4

貪杯

tan1'bei1

dem Alkohol zu sehr zugetan sein; übermäßig trinken

反貪

fan3'tan1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.