Hanzi (汉字)
Phồn thể
疏
Giản thể
疏

to dredge/to clear away obstruction/thin/sparse/scanty/distant (relation)/not close/to neglect/negligent/to present a memorial to the Emperor/commentary/annotation

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

shū

Bopomofo

ㄕㄨ

Jyutping

so1

Câu ví dụ

疏忽 shūhū
由於一時的疏忽，他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽，他差点错过了飞机的起飞时间。

Do một phút sơ suất, anh ấy suýt nữa đã lỡ giờ máy bay cất cánh.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

Cảnh sát giao thông đang điều tiết giao thông tại ngã tư để giảm bớt tình trạng tắc nghẽn.

交警 jiāojǐng
由於發生了事故，交警在現場疏導交通。
由于发生了事故，交警在现场疏导交通。

Do xảy ra tai nạn, cảnh sát giao thông đang điều tiết giao thông tại hiện trường.

疏散 shūsàn
大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警，警方紧急疏散人群。

Tòa nhà bất ngờ bốc cháy, cảnh sát khẩn trương sơ tán đám đông.

火警 huǒjǐng
發生火警時，請大家冷靜疏散。
发生火警时，请大家冷静疏散。

Khi có báo cháy, mọi người vui lòng bình tĩnh sơ tán.

Từ vựng ví dụ

生疏

sheng1'shu1

疏忽

shu1'hu1

sơ suất; cẩu thả; lơ là

疏遠

shu1'yuan3

疏

shu1

疏導

shu1'dao3

khơi thông; điều tiết; hướng dẫn

疏散

shu1'san4

sơ tán; giải tán

疏疏

shu1'shu1

疏而不漏

shu1'er2'bu4'lou4

仗義疏財

zhang4'yi4'shu1'cai2

疏失

shu1'shi1

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.