Hanzi (汉字)

忌

忌

to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

jì

Bopomofo

ㄐㄧˋ

Jyutping

gei6

Frasi di esempio

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

In alcune culture, consegnare le cose con la mano sinistra è considerato un tabù.

妒忌 dùjì
不要因為別人的成就而感到妒忌。
不要因为别人的成就而感到妒忌。

Non provare invidia per i successi degli altri.

忌 jì
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。

Parlare in quel modo in questo tipo di situazione è davvero un tabù.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Ultimamente non è stato bene e il medico gli ha detto di astenersi da certi cibi e di non mangiare cibo piccante.

Vocabolario di Esempio

禁忌

jin4'ji4

tabù; divieto; controindicazione

切忌

qie4'ji4

妒忌

du4'ji4

essere geloso di; invidiare

威士忌

wei1'shi4'ji4

忌

ji4

evitare; tabù; invidia

忌口

ji4'kou3

stare a dieta; astenersi da certi cibi

忌恨

ji4'hen4

忌憚

ji4'dan4

忌辰

ji4'chen2

投鼠忌器

tou2'shu3'ji4'qi4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.