هانزي

痕

scar/traces

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

hén, gèn

بوبوموفو

ㄏㄣˊ, ㄍㄣˋ

يوتبينغ

han4

جمل أمثلة

傷痕 / 伤痕 shānghén
即使傷口癒合了，那道傷痕依然清晰可見。
即使伤口愈合了，那道伤痕依然清晰可见。

على الرغم من التئام الجرح، إلا أن تلك الندبة لا تزال مرئية بوضوح.

永久 yǒngjiǔ
戰爭留下了永久的傷痕。
战争留下了永久的伤痕。

تركت الحرب ندوباً دائمة.

痕跡 / 痕迹 hénjì
雪地上留下了野獸的痕跡。
雪地上留下了野兽的痕迹。

تركت آثار وحش بري على الثلج.

歲月 / 岁月 suìyuè
歲月在他的臉上留下了痕跡。
岁月在他的脸上留下了痕迹。

تركت السنوات آثارها على وجهه.

裂痕 lièhén
這場爭吵讓他們的友誼產生了裂痕。
这场争吵让他们的友谊产生了裂痕。

تسببت هذه المشاجرة في حدوث صدع في صداقتهما.

مفردات أمثلة

傷痕

shang1'hen2

ندبة؛ جرح عاطفي

痕

hen2

痕跡

hen2'ji4

أثر; علامة

傷痕累累

shang1'hen2'lei3'lei3

淚痕

lei4'hen2

疤痕

ba1'hen2

裂痕

lie4'hen2

صدع; شق; فجوة

凹痕

刻痕

划痕

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.