Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

欠

to owe/to lack/(literary) to be deficient in/(bound form) yawn/to raise slightly (a part of one's body)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

qiàn

Bopomofo

ㄑㄧㄢˋ

Jyutping

him3

Phrases d'exemple

欠 qiàn
他還欠我一百塊錢。
他还欠我一百块钱。

Il me doit encore cent dollars.

賬 / 账 zhàng
他欠了一大筆賬。
他欠了一大笔账。

Il a une grosse dette.

拖欠 tuōqiàn
公司已經拖欠員工三個月的工資了。
公司已经拖欠员工三个月的工资了。

L'entreprise a déjà trois mois de retard sur le versement des salaires des employés.

欠佳 qiànjiā
這份報告內容完整，只是排版稍微欠佳。
这份报告内容完整，只是排版稍微欠佳。

Le contenu du rapport est complet, mais sa mise en page laisse légèrement à désirer.

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

Bien qu'il ait du talent, il manque d'expérience professionnelle pratique.

呵欠 hēqiàn
熬夜後，她一連打了好幾個呵欠，最後決定先去睡覺。
熬夜后，她一连打了好几个呵欠，最后决定先去睡觉。

Après s’être couchée tard, elle a bâillé plusieurs fois et a finalement décidé d’aller dormir.

欠債 / 欠债 qiànzhài
他把所有的欠債都還清了。
他把所有的欠债都还清了。

Il a remboursé toutes ses dettes.

遲早 / 迟早 chízǎo
欠債遲早要還的。
欠债迟早要还的。

Les dettes doivent être remboursées tôt ou tard.

Vocabulaire d'Exemple

欠

qian4

devoir; manquer; bâiller

哈欠

ha1'qian4

拖欠

tuo1'qian4

être en retard de paiement; être en demeure de

欠佳

qian4'jia1

médiocre; peu satisfaisant

欠揍

qian4'zou4

欠缺

qian4'que1

manquer de; carence; lacune

呵欠

he1'qian4

bâillement ; action de bâiller

打呵欠

da3'he1'qian4

欠債

qian4'zhai4

avoir des dettes; dette

欠妥

qian4'tuo3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.