ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
傲
ตัวย่อ
傲

proud/arrogant/to despise/unyielding/to defy

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

ào, áo

โปโปโมโฟ

ㄠˋ, ㄠˊ

จวิดผิง

ngou6

ประโยคตัวอย่าง

驕傲 / 骄傲 jiāoào
他因為取得了優異的成績而感到非常驕傲。
他因为取得了优异的成绩而感到非常骄傲。

เขารู้สึกภูมิใจมากเพราะเขาทำคะแนนได้ยอดเยี่ยม

吹捧 chuīpěng
不要過度吹捧他，他會驕傲的。
不要过度吹捧他，他会骄傲的。

อย่าเยินยอเขาจนเกินไป เขาจะหยิ่งผยอง

傲慢 àomàn
他傲慢的態度讓人很反感。
他傲慢的态度让人很反感。

ท่าทีที่หยิ่งยโสของเขาทำให้ผู้คนไม่พอใจ

惹 rě
他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。

ทัศนคติที่หยิ่งผยองของเขาทำให้ผู้คนโกรธจริงๆ

高傲 gāoào
他那高傲的態度讓同事們感到很不舒服。
他那高傲的态度让同事们感到很不舒服。

ทัศนคติที่เย่อหยิ่งของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานรู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย

傲 ào
他雖然有才華，但一點也不傲慢。
他虽然有才华，但一点也不傲慢。

แม้ว่าเขาจะเป็นคนมีความสามารถ แต่เขาก็ไม่หยิ่งเลยแม้แต่นิดเดียว

傲立 àolì
它傲立在寒風中。
它傲立在寒风中。

มันยืนหยัดอย่างสง่างามท่ามกลางลมหนาว

ตัวอย่างคำศัพท์

驕傲

jiao1'ao4

ภูมิใจ; โอหัง; ความภาคภูมิใจ

傲慢

ao4'man4

หยิ่งยโส; โอหัง

傲氣

ao4'qi4

孤傲

gu1'ao4

自傲

zi4'ao4

高傲

gao1'ao4

เย่อหยิ่ง; จองหอง

傲

ao4

หยิ่ง; จองหอง

傲人

ao4'ren2

傲然

ao4'ran2

傲立

ao4'li4

ตระหง่าน; ยืนหยัดอย่างสง่างาม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ