Hanzi (汉字)

僧

(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])

Hanzi (汉字)

Série

Grau 9

Pinyin

sēng, céng

Bopomofo

ㄙㄥ, ㄘㄥˊ

Jyutping

zang1

Frases de exemplo

僧人 sēngrén
「那位僧人在深山裡的寺廟中修行多年。」
「那位僧人在深山里的寺庙中修行多年。」

Aquele monge pratica no templo nas profundezas das montanhas há muitos anos.

居士 jūshì
他雖然不是僧人，但卻是一位虔誠的佛教居士。
他虽然不是僧人，但却是一位虔诚的佛教居士。

Embora não seja um monge, ele é um devoto leigo budista.

高僧 gāosēng
這位高僧在深山裡修行了多年。
这位高僧在深山里修行了多年。

Este monge eminente praticou nas montanhas profundas por muitos anos.

得道 dédào
據說這位高僧在深山修行多年後終於得道。
据说这位高僧在深山修行多年后终于得道。

Diz-se que este eminente monge finalmente alcançou a iluminação após muitos anos de prática nas montanhas profundas.

僧 sēng
那名僧人在寺院裡靜坐。
那名僧人在寺院里静坐。

Aquele monge estava sentado em silêncio no mosteiro.

僧侶 / 僧侣 sēnglǚ
這座寺廟裡住著幾位僧侶。
这座寺庙里住著几位僧侣。

Vários monges vivem neste templo.

妖魔 yāomó
僧侶用法術擊敗了邪惡的妖魔。
僧侣用法术击败了邪恶的妖魔。

O monge usou magia para derrotar o demônio maligno.

Vocabulário de Exemplo

唐僧

僧人

seng1'ren2

monge; monge budista

沙僧

貧僧

pin2'seng1

高僧

gao1'seng1

monge eminente

僧

seng1

monge budista; monge

僧伽

seng1'qie2

僧侶

seng1'lv3

monge; clero

僧俗

seng1'su2

僧尼

seng1'ni2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.