ฮั่นจื้อ

僧

(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

sēng, céng

โปโปโมโฟ

ㄙㄥ, ㄘㄥˊ

จวิดผิง

zang1

ประโยคตัวอย่าง

僧人 sēngrén
「那位僧人在深山裡的寺廟中修行多年。」
「那位僧人在深山里的寺庙中修行多年。」

พระสงฆ์รูปนั้นจำพรรษาและปฏิบัติธรรมอยู่ในวัดลึกเข้าไปในภูเขามาหลายปีแล้ว

居士 jūshì
他雖然不是僧人，但卻是一位虔誠的佛教居士。
他虽然不是僧人，但却是一位虔诚的佛教居士。

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่พระสงฆ์ แต่เขาก็เป็นคฤหัสถ์ผู้นับถือศาสนาพุทธอย่างเคร่งครัด

高僧 gāosēng
這位高僧在深山裡修行了多年。
这位高僧在深山里修行了多年。

พระเถระรูปนี้ได้บำเพ็ญเพียรในป่าลึกมาเป็นเวลาหลายปี

得道 dédào
據說這位高僧在深山修行多年後終於得道。
据说这位高僧在深山修行多年后终于得道。

กล่าวกันว่าพระภิกษุผู้สูงส่งรูปนี้ได้บรรลุธรรมในที่สุดหลังจากบำเพ็ญเพียรในภูเขาลึกมาหลายปี

僧 sēng
那名僧人在寺院裡靜坐。
那名僧人在寺院里静坐。

พระรูปนั้นนั่งสงบอยู่ในวัด.

僧侶 / 僧侣 sēnglǚ
這座寺廟裡住著幾位僧侶。
这座寺庙里住著几位僧侣。

มีพระหลายรูปอาศัยอยู่ในวัดนี้

妖魔 yāomó
僧侶用法術擊敗了邪惡的妖魔。
僧侣用法术击败了邪恶的妖魔。

พระใช้เวทมนตร์เพื่อปราบปีศาจที่ชั่วร้าย

ตัวอย่างคำศัพท์

唐僧

僧人

seng1'ren2

พระสงฆ์; ภิกษุ

沙僧

貧僧

pin2'seng1

高僧

gao1'seng1

พระเถระ; พระผู้ใหญ่

僧

seng1

พระภิกษุ; นักบวช

僧伽

seng1'qie2

僧侶

seng1'lv3

พระ; นักบวช

僧俗

seng1'su2

僧尼

seng1'ni2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ