Hanzi (汉字)
Tradizionale
悠
Semplificato
悠

long or drawn out/remote in time or space/leisurely/to swing/pensive/worried

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

yōu

Bopomofo

ㄧㄡ

Jyutping

jau4

Frasi di esempio

忽悠 hūyou
他經常忽悠人，別相信他。
他经常忽悠人，别相信他。

Lui abbindola spesso le persone, non credergli.

悠久 yōujiǔ
中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。
中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

La cultura cinese ha una storia millenaria, con cinquemila anni di eredità.

中國 / 中国 zhōngguó
中國有悠久的歷史。
中国有悠久的历史。

La Cina ha una lunga storia.

悠揚 / 悠扬 yōuyáng
遠處傳來悠揚的音樂。
远处传来悠扬的音乐。

Una musica melodiosa proveniva da lontano.

回蕩 / 回荡 huídàng
悠揚的笛聲在深谷中回蕩，令人神往。
悠扬的笛声在深谷中回荡，令人神往。

Il suono melodioso del flauto risuonava nella valle profonda, incantando gli ascoltatori.

悠然 yōurán
他坐在河邊悠然地釣魚。
他坐在河边悠然地钓鱼。

Era seduto in riva al fiume a pescare tranquillamente.

神往 shénwǎng
桃花源的美景令許多人悠然神往。
桃花源的美景令许多人悠然神往。

La splendida vista della Sorgente dei Fiori di Pesco fa sognare molte persone.

Vocabolario di Esempio

忽悠

hu1'you

infinocchiare; abbindolare

悠久

you1'jiu3

di lunga data; secolare

悠哉

you1'zai1

悠悠

you1'you1

悠揚

you1'yang2

melodioso; armonioso

悠然

you1'ran2

spensierato; tranquillo; placido

悠

you1

悠哉悠哉

悠哉游哉

悠著

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.