Ханьцзы
Традиционные
悠
Упрощенные
悠

long or drawn out/remote in time or space/leisurely/to swing/pensive/worried

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

yōu

Бопомофо

ㄧㄡ

Ютпин

jau4

Примеры предложений

忽悠 hūyou
他經常忽悠人，別相信他。
他经常忽悠人，别相信他。

Он часто дурачит людей, не верь ему.

悠久 yōujiǔ
中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。
中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

Китайская культура имеет многовековую историю с пятитысячелетним наследием.

中國 / 中国 zhōngguó
中國有悠久的歷史。
中国有悠久的历史。

У Китая долгая история.

悠悠 yōuyōu
白雲悠悠地飄過山谷。
白云悠悠地飘过山谷。

Белые облака медленно проплыли над долиной.

悠揚 / 悠扬 yōuyáng
遠處傳來悠揚的音樂。
远处传来悠扬的音乐。

Издалека донеслась мелодичная музыка.

回蕩 / 回荡 huídàng
悠揚的笛聲在深谷中回蕩，令人神往。
悠扬的笛声在深谷中回荡，令人神往。

Мелодичные звуки флейты разносились эхом по глубокой долине, очаровывая слушателей.

悠然 yōurán
他坐在河邊悠然地釣魚。
他坐在河边悠然地钓鱼。

Он сидел у реки и неторопливо рыбачил.

神往 shénwǎng
桃花源的美景令許多人悠然神往。
桃花源的美景令许多人悠然神往。

Прекрасные пейзажи Персикового источника заставляют многих людей мечтать о них.

Примеры слов

忽悠

hu1'you

дурачить; вешать лапшу на уши

悠久

you1'jiu3

давний; многовековой

悠哉

you1'zai1

悠悠

you1'you1

неторопливый и спокойный; долгий и далекий; задумчивый

悠揚

you1'yang2

мелодичный; благозвучный

悠然

you1'ran2

беззаботный; неторопливый

悠

you1

悠哉悠哉

悠哉游哉

悠著

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.