Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

灌 / 灌

Tradizionale
灌
Semplificato
灌

to irrigate/to pour/to install (software)/to record (music)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

guàn, huàn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˋ, ㄏㄨㄢˋ

Jyutping

gun3

Frasi di esempio

灌 guàn
把水灌進瓶子裡。
把水灌进瓶子里。

Versa l'acqua nella bottiglia.

敞 chǎng
大門敞著，冷風直往裡灌。
大门敞著，冷风直往里灌。

La porta principale è spalancata e il vento freddo soffia dritto all'interno.

澆灌 / 浇灌 jiāoguàn
園丁每天清晨澆灌花圃，讓花苗在炎熱的夏天也能茁壯成長。
园丁每天清晨浇灌花圃，让花苗在炎热的夏天也能茁壮成长。

Il giardiniere irriga l’aiuola ogni mattina, così le piantine crescono rigogliose anche durante l’estate calda.

灌木 guànmù
園丁把高大的灌木修剪成圓形，讓入口看起來更整齊。
园丁把高大的灌木修剪成圆形，让入口看起来更整齐。

Il giardiniere ha potato gli arbusti alti dando loro una forma rotonda, così l'ingresso sembrava più ordinato.

灌溉 guàngài
農民利用河水來灌溉農田。
农民利用河水来灌溉农田。

Gli agricoltori usano l'acqua del fiume per irrigare i terreni agricoli.

大興 / 大兴 dàxīng
戰爭結束後，當地政府大興水利，改善農田灌溉。
战争结束后，当地政府大兴水利，改善农田灌溉。

Dopo la fine della guerra, il governo locale avviò grandi opere idrauliche e migliorò l'irrigazione dei campi.

倒灌 dàoguàn
颱風引發的大雨導致海水倒灌，淹沒了沿海地區。
台风引发的大雨导致海水倒灌，淹没了沿海地区。

La forte pioggia causata dal tifone ha provocato il riflusso dell'acqua marina, inondando le zone costiere.

低窪 / 低洼 dīwā
颱風來襲時，低窪地區應嚴防海水倒灌。
台风来袭时，低洼地区应严防海水倒灌。

Quando colpisce un tifone, le zone basse devono sorvegliare rigorosamente contro il riflusso dell'acqua di mare.

Vocabolario di Esempio

灌

guan4

versare; riempire

灌水

guan4'shui3

灌醉

guan4'zui4

澆灌

jiao1'guan4

annaffiare; irrigare

灌木

guan4'mu4

arbusto; cespuglio

灌溉

guan4'gai4

irrigare

灌籃

guan4'lan2

灌腸

guan4'chang2

倒灌

dao4'guan4

riflusso; intrusione marina

滴灌

di1'guan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.